突然の書き込み、失礼いたします。
この度、新しいプラグインを作成いたしましたのでご報告致します。

「追跡返信メール」
返信されたメールを受信した際、返信元となるメールのあるフォルダに
移動させるものです。フォルダの使い方によっては、不要なものですが、
案件毎に関連するメールを振り分ける場合には、少しは有用かと思います。

http://komorita.net/satoshi/

以上、どうぞ宜しくお願いいたします。